إيزي
مكالمة واردة
إيزي
...هذا الصوت
مضى وقت طويل
هل أنت... بلاد؟
سأستعير فتاك الصغير
سأعيده لك صباح الغد
...بلاد؟ مهلًا
بلاد... في اليابان؟
لمّ شمل
لمَ أحضرتني إلى هنا؟
هذا مختبر أرياباتا الفيزيائي عالي الرتبة
قاعدة المملكة لأبحاث الأوشام في اليابان
إنهم يدرسون نظام إلغاء التشويش حسب أوامر الأميرة
إلغاء التشويش؟
إنه نظام لعين يستخدم
العقل البشري لإيقاف عمل الأوشام
حولوا الكثير من الناس إلى فئران تجارب هنا لدراسة الأمر
...أمر لا يُغتَفر
حسنًا، حان وقت الذهاب
الذهاب؟
أنا بيبي، من براهمان سابقًا
لقد عارضت المملكة منذ رحيلي
أردت تدمير هذا المكان منذ وقت طويل
هل أنت جاد؟
احكم أنت على ذلك
!سأذهب أنا أيضًا
عليك أن تفكر أكثر قبل أن تتصرف
وشمك مثل وشمي، أليس كذلك؟
...ووشم أميرة المملكة أيضًا
كم وشمًا هناك؟
ألم تخبرك إيزي؟
إيزي؟ هل تعرفها؟
أربعة
بنفس عدد الآثار
آثار؟
آثار الأوشام موجودة في أربعة أماكن حول العالم
تستحوذ أمريكا على واحد
والمملكة على اثنين
لهذا أمريكا يائسة
وأين الرابع؟
هدف أعضاء براهمان في اليابان
هو الكشف عن الأثر الرابع
هل في اليابان؟
من هنا
جيد
...إ-إنه عميق
ما الخطب يا إيل؟ هل تشعرين بالبرد؟
سأدفّئك إذًا
...كـ-لّا يا أميرتي... ليس هنا
...ستغضبين نائب القائد
!أيتها الأميرة
!هلّا اعتبرت المكان الذي أنت فيه؟
سماحك لشهوتك بالتحكم بك طوال الوقت !يعطي مثالًا سيّئًا لشعبك
يا لك من متزمّتة يا كال
...يصبح الأمر سهلًا عندما تقومين به للمرة الأولى
!مـ-مـ-ما الذي تقولينها أيتها الأميرة؟
...لـ-لـ-لا يوجد رجل أكنّ له مشاعرًا
إذًا يوجد رجل ما؟ يا لها من مفاجأة
!لنكمل طريقنا
بريئة كالأطفال حديثي الولادة
توقف
تعلم أن تشعر برغبة عدوك بالقتل
إن لم تستطع فعل ذلك في المعارك ستموت
لنسرع
...حـ-حسنًا
مذهل... لم يستعمل الفراغ إطلاقًا
ما هذا المكان؟
!مرحبًا
!أيها الخائن بيبي
!أهلاً بك في حديقة العباقرة
أجل، مضى وقت طويل
ماذا؟ هل تعرفه؟
إنه عالم مجنون بمعنى آخر
!يمكنك أن تناديني بالسيد عبقري فحسب
!ما هو الذكاء؟
!سيد عبقري
!ما هو البحث؟
!سيد عبقري
!ما هي الحقيقة؟
!سيد عبقري
!ما هو العبقري؟
سيد عبقري
!هذا صحيح
!أنا عبقري
هذا كلام كبير صادر من عالم من الدرجة الثانية يمّ ترحيله إلى اليابان
علمت أنّك ستأتي إلى هنا
!أنت وصديقك الثالث الصغير
ماذا؟
كل شيء يسير كما تشاء ملكتنا المقدسة
كما تريد
ستموت كفأر صغير تعيس هنا
وتحقق قدرك كمفتاح يا بيبي
!شاهد الآن دليل عبقريتي
!تعالي يا فرقتي العبقرية
!هذه ذروة جميع أبحاثي
مع أنها نسخ، إلّا أنّ لديها
...قوى جسدية تضاهي قوى المختومين الأصليين
!هائجون مثاليون لا ذات لهم
وطبعًا صنعوا من فئران التجارب
التي جمعناها هنا في اليابان
...كارام
ما الذي فعلته لهؤلاء؟
امتصاص إكراهي لمصادرهم بالطبع
...حتى نسخ الأوشام تملك أثار مصدر
يمكنك القول أنه عفن
مصدر؟ ما هو المصدر؟
يا إلهي، يبدو أن الثالث لم يدرس جيّدًا
اشرحي الأمر له يا مانيشا-كن
حاضر
المصدر هو نواة الوشم
وهي أساسية لتشكيل قوته
النواة؟
بمصطلح مدني
يمكنك اعتبارها روحًا
ألم تسمع كلمة مصدر من قبل؟
نسيت ذكر شيء ما
عندما يفقد هؤلاء وعيهم
!تنفجر قنابل داخل أجسادهم
لذا إن أردتما إنقاذهم
!ابقيا ساكنين ودعاهم يقتلونكما
!أيها الوغد
أيها الفتى، إليك بسؤال
ما هو الخيار الصحيح
لبطل عدالة في هذا الوضع؟
...أن
بالنسبة لي، سأنقذهم جميعًا
!نالوا منهما
!عاقبوا خونة الملكة بقتلهم
...إن كان يفترض بنا التساهل معهم كي لا يفقدوا وعيهم
!لن نصل إلى نتيجة إن لم نفعل شيئًا ما حيال القنابل
أيها المدير كارام، إن خسرنا
...فالفتى شيء، لكن
هل تقصدين أنّ القليل من القنابل لن تقتل بيبي؟
لا داعي للقلق يا مانيشا-كن
لم يعد بيبي قادرًا على استعمال قوته على نطاق واسع
لأكون دقيقًا، في اللحظة الذي يستعملها، سيتم التهامه
كنت عند حدّك سلفًا
في اللحظة التي غادرت فيها المملكة
...هكذا إذًا
التقيته إذًا؟
قد يكون مدركًا للأمر تمامًا
لكنه يتحرك وفقًا لمخططاتي
قتل ذلك الرجل واجبي أنا
بصفتي نائب قائد براهمان
عقاب الخونة هو الموت
أوليست شخصًا يُعتَمَد عليه؟
!هل هذا ممكن حتّى؟
...أيها الفتى
سأعلمك ما يعنيه أن تكون بطلًا للعدالة
هل هذا... هو المصدر؟
...إنها القوة التي أفقدني وعيي
...لكن هذا يعني
أحدثت ذبذبان في الفضاء باستعمال الفراغ؟
!لم تكفّ يومًا عن إبهاري يا بيبي
!لكن
لماذا؟ لماذا؟
!لمَ لا ينفجرون؟
...ما هذا
لا تقلق
فقد تخلصت من القنابل
!مستحيل! هذا لا يمكن
هل حدّد أماكن القنابل وسط المعركة
!واستعمل صانع الفراغ لإلغائها دون أذية أعضائهم؟
!وأيضًا لمَ لا يعمل ملغي التشويش؟
لهذا السبب أنت من الدرجة الثانية
ربما محوت ذاتهم
لكن لذلك السبب بالضبط لم يعمل ملغي التشويش الخاص بك
!لن أدعك تقتل كارام
!لا تفعل يا بيبي
!مـ-مهلًا
لا أكترث لما يحدث لي
!لكن لا تؤذِها
!أرجوك، لا تؤذي مانيشا
اسمع جيّدًا أيها الفتى
سيكون عقاب هذين الاثنين عدالتنا
محاولة هذين الحقيرين لإنقاذ بعضهما هي عدالتهما
إنّ أصّر شخص على تطبيق عدالته
فسيصيب السوء شخصًا آخر
لكن الأبطال أنانيون دائمًا
هناك العديد من الأبطال الخياليين يندفعون دون التفكير
وينقذون الجميع بمجرد قوة مذهلة غير كاملة
لكن تخيل إن وُجد أولك الحمقى
الأنانيون في الواقع
سيمثلون الإزعاج المطلق
ما يحتاجه البطل الحقيقي
هو القوة المطلقة ليحقق مُثُله
والعزيمة لتطبيق عدالته على الآخرين
لم تقتلهما، صحيح؟
وما هو السبب الذي يدفعني لذلك؟
القتل يعارض تعريفي للعدالة
إنه حقيقي
ليس مزيفًا أو خياليًّا
إنه بطل عدالة حقيقي
أظنّ أن وقت البدء قد حان
أريدكما أن تبقيا للحراسة لبعض الوقت
يمكنك الاعتماد عليّ أيتها الأميرة
...أكاتسكا سيغي، بلاد بلاكستون
أنا واثقة أنّ الجانب السفلي
لهذا العالم سيحضنكما بلطف
قوة الوشم الذي لا منشط له الشافية
لا تكف عن إدهاشي أبدًا
إنها مختلفة في أساسها عن الطريقة التي تشفي بها الكائنات الحية جراحها
أنت تملك جسدًا خالدًا
...لكن لا يمكنك العيش لوقت طويل
إنّها نكتة يصعب الضحك عليها
لن أموت
لهذا يوجد ذلك الفتى
ها هي المعطيات التي حصلت عليها من المختبر
شعرت بالامتنان لك هذه المرة
يا له من شرف
لكن هذا لا يعني
أنك لم تعد تتحمل مسؤولية ذلك يا وايزمان
أعلم ذلك
بما أنني أعرف هدفها
لا يمكنني أن أمتنع عن مساعدتك
كما أنك ستحقق أمنيتي
...لدينا خياران
إما أن نمضي بقية حياتنا في العبودية
أو أن نقاوم الآن
كانت هذه جيّدة، صحيح؟
أنت تتعلم بسرعة
لكي تملأ المكان الذي تخلفه الصخرة في الماء
تنحشر المياه المحيطة
وتتضارب ثم تنتشر إلى الخارج مشكلة الموجات
المنطق هو نفسه
لم أعلم أنّ بإمكاني استعمال صانع الفراغ بهذه الطريقة
اجل الجزيئات أصغر أكثر
بمجرد خدش أعصابهم
يمكنك إقعاد العدو في كرسي متحرك للأبد
أنت تدرك تمامًا أن هذه القدرة خطيرة، أليس كذلك؟
ما هو الحجم الذي علي تصغيرها إليه؟
...على الأقل
إلى هذا الحجم
...مذهل
هل يمكنني فعل ذلك أصلًا؟
سأعلمك
حقًّا؟
لكن لمَ تفعل كل هذا من أجلي؟
هذا سؤال جيّد. ستعلم عمّا قريب
ماذا؟
ألا تريد أن تصبح أقوى؟
بلاد
مولد الذبذبات؟
ما زال أمامه الكثير أيضًا
سيغي يثق بي
...لم أرد فعل هذا حقًّا
كنت تعلم، صحيح؟
من المستحيل ألّا تلاحظ مولد الذبذبات
بلاد بلاكستون، رائد الجيش الأمريكي السابق
أخبرني. لمَ ذهبت إلى المملكة؟
!أخبرني بكل شيء
أنت لا تتغيرين أبدًا
ما زلت كما كنت حينها
!لا تتجنب الموضوع
أنا أفعل ما أريده فقط
لن أدفع ذلك الفتى لفعل شيء سيّئ
لا تقلقي
...هذا ليس
!هذا ليس ما سألته
...بعد أن غادرت
...هل تريد أن تعرف كم
أرى أنّك لا زلت تحتفظين بمعطفي
لا تعاملني كالأطفال
بصراحة، لم أكن أنوي رؤيتك قبل انتهاء هذه الحرب
استمعي لي يا إيزي
الوضع خطير
لم يعد الأمر بنفس خطورة
تطوير الأوشام إلى أسلحة
ماذا تقصد؟
الآثار ليست مجرد أماكن لتخزين الأوشام
الآثار هي المحركات الرئيسية
لإعادة كتابة العالم باستعمال الأوشام
إعادة كتابة العالم؟
من أجل ذلك، ستحتاجين إلى الآثار الأربعة كلها
حصلت الأميرة على اثنين بالفعل لصالح المملكة
وربما وجدت الثالث
المرض الذي يسبب الموت هو اليأس
...كيركيغارد
ما الذي تخطط له يا بيبي؟
هل يمكن لشخص يفترض أن يكون ميتًا أن يتحلى بأمل ما؟
...ممتص؟ لا يمكن أن تقصد
أجل. هدفها الحقيقي هو تغيير العالم عبر الآثار
على الأرجح فات الأوان على الوصول إلى الآثار الرابعة في اليابان
احمي الآثار الثالثة في غراند كانيون
وأنا سأوقف أريا
...أنت لا تتغير أبدًا
لا تزال انطوائيًّا وأنانيًّا
وتتّخذ القرارات بمفردك
وتتحمل كل شيء على عاتقك
ألا يعني رأيي شيئًا؟
هل تناقضين نفسك؟
مثير للشفقة
!بلاد
القوة تغير الناس
راقبي ذلك الفتى واحرصي على ألّا يسلك الطريق الخطأ
!انتظر يا بلاد
...أنت لم تتغير
في تلك الحالة
يمكنني الوثوق بك
الآلة الجزيئية الموجودة في تلك الكبسولة
إضافة إلى هذه الأداة
ستتدخلان في دماغك من الداخل والخارج
للوصول إلى الشيفرة الأصلية لوشمك
لا يمكن إعادة كتابة الشيفرة
لكن يمكننا إضافة شيء لها
هل سينجح ذلك؟
يعتمد ذلك عليك
دع الأمر لي
!مرحبًا يا جدي
أين سيغي؟
أهلًا يا توكو-تشان. سيغي مغمى عليه في الدوجو
!شكرًا لك
!سيغي! لقد أحضرت بطيخة حمراء
...لنأكلها... معًا
...تجاهل رجل يمنح نفسه
!عارٌ على النساء
ماذا؟ توكو؟
...غـ-غوتن مورغين
لديك إيزي-سان وجدك
والآن ذلك الرجل المدعو بيبي يدربونك مؤخرًا، صحيح؟
سوف تنهك نفسك
بيبي مذهل للغاية
مهما حدث يبقى متشبثًا بمنطقه
أريد أن أصبح مثله في أقرب وقتٍ ممكن
كان هذا صوابًا، صحيح؟
عماذا تتحدثين؟
هذا الشيء الذي على جبيني
إنه يسمح لي بالتواجد في عالمك ورؤية ما تراه
وطبعًا لا أحب عندما تصبح الأمور خطيرة ومخيفة
لكن لا أمانع ذلك ما دمت معك
...توكو
هل يمكنك أن تبقى معي من الآن فصاعدًا؟
في الواقع، هل
يمكنني أن أبقى معك؟
...أجل
أظن أنّه لا بأس إن كنا نستطيع أن نكون معًا
سوف أسحق تلك المملكة
وجدت براهمان
سررت بلقائك
أنا كال شيكار، نائبة قائد براهمان
لا فائدة من التوسل من أجل حياتك الآن
أريدك أن تحقق قدرك كمفتاح
عاصفة